Livro ilustrativo: a origem da loira do banheiro

Abstract

Esse artigo apresenta o processo de criação do livro ilustrativo “A Origem da Loira do Banheiro”, baseado na história brasileira da Maria Augusta de Oliveira Borges. O livro ilustrativo tem como intuito apresentar sua memorável história para demais turistas e moradores da cidade de Guaratinguetá-SP em uma leitura breve. A realização e desenvolvimento do projeto se fez a partir de pesquisas bibliográficas e em áudio, análises sobre os acontecimentos da época em que se passa a história de vida da Maria Augusta e assuntos presentes no contexto. Em seguida, foram definidos os elementos necessários e adequados a estarem presentes na obra, tal qual a diagramação das páginas, a proposta das artes e seu estilo visual e a forma da narrativa na qual seria contada a história. O livro propõe apresentar a verdadeira história de Maria Augusta, a qual veio se tornar uma das origens da lenda “a loira do banheiro”, essa que se é contada em escolas de todo o mundo, em cada região do Brasil há diversas especulações sobre a origem. Entretanto, na região de Guaratinguetá, São Paulo, a biografia de Maria Augusta, se tornou a origem dessa lenda, que se faz presente na Escola Estadual Conselheiro Rodrigues Alves, com alguns relatos de alunos e professores. De uma forma atrativa, sendo um contraposto à realidade assustadora da história, o livro dispõe uma livre leitura para crianças e se estende até a idade avançada, para que todos os públicos possam se entreter.

This article presents the process of creating the illustrative book “The Origin of the Bathroom Blonde”, based on the Brazilian story of Maria Augusta de Oliveira Borges. The illustrative book aims to present its memorable story to other tourists and residents of the city of Guaratinguetá-SP in a brief Reading.The realization and development of the project was based on bibliographical and audio research, analyzes of the events of the time in which Maria Augusta's life story takes place and issues present in the context. Next, the necessary and appropriate elements to be present in the work were defined, such as the layout of the pages, the proposal for the arts and their visual style and the form of the narrative in which the story would be told.The book proposes to present the true story of Maria Augusta, which became one of the origins of the legend “the blonde in the bathroom”, which is told in schools around the world, in each region of Brazil there are several speculations about the origin. However, in the region of Guaratinguetá, São Paulo, the biography of Maria Augusta became one of the origins of this legend, which is present at the Conselheiro Rodrigues Alves State School, with some reports from students and teachers. In an attractive way, being a counterpoint to the scary reality of the story, the book is free to read for children and extends until old age, so that all audiences can be entertained.